Se ei ollut tarpeen. Mikset voi myöntää sitä?
Koulutetun agentin pitäisi pystyä pääsemään ulos autosta yksin.
- Oli se ylösalaisin tai ei. - Vieläkö jaksat?
- Sinun on kuultava, mitä sanon. - Kuulin jo, ja sain siitä tarpeekseni.
Luulet olevasi aina oikeassa.
Haluat, että sanon sen, mutta ei onnistu.
Eikö haittaa, että Madani tietää sinun elävän?
Hän oli tajuton. Mitä olisi pitänyt tehdä?
Tajuttomana hän ei olisi nähnyt kasvojasi.
Hän oli tajuton, sitten ei ollut.
Mitä? Elämästämme tuli nyt paljon vaikeampaa.
Jos turvallisuusvirasto kirjaa nimesi, miten pian Agent Orange saa tietää?
Olisit itse noudattanut suunnitelmaa.
Ajoit häntä kohti.
Oliko se tyhmä rohkeuskisa osa suunnitelmaa?
Jos he saavat sinut kiinni, en näe perhettäni. Siksi tein niin.
Haluat minun tekevän paskat hommasi, mutta vain ruikutat minulle.
Nalkutatko vaimollesi noin? Haluaako hän sinut varmasti takaisin?
Älä nyt viitsi.
Minä häivyn täältä.
Keksi sillä aikaa uusia tapoja ärsyttää minua paskapuheillasi.
- Minne menet? - Tapaamaan vaimoasi.
Yrität loukata.
Ei tarvitse olla koko ajan tuollainen mulkero.
Team Wild Animais Only Relesed On: www.Hounddawgs.org
Sen lopussa ihmettelee, oliko tiikeri edes todellinen, -
- vai keksikö hän eläimet selvitäkseen siitä jotenkin?
Mitä arvelet? Oliko tiikeri veneessä?
- Lue se. - Hyvä on.
Annatko sen uuden?
Taidat lukea paljon.
Se vie ajatukset muualle. Entä sinä?
Tykkään lukea hyviä kirjoja.
Mitä teet täällä?
Leivon kakkua.
- Mistä sait skeittilaudan? - Miten niin?
- Sinulla ei ollut sitä aamulla. - Nyt on.
Tollo.
Korjaamolla se oli maksanut 500 dollaria.
- Enemmän, jos vakuutusmaksu nousisi. - Hän oli ystävällinen.
Kutsu illalliselle on mukava keino kiittää.
- Olemme vain kohteliaita. - Tuskin tunnemme häntä.
Mutta auton hän saa korjata?
- Tuo ei ole reilua. Hän vaati. - Siksi pitäisi kiittää siitä.
Puhuimme juuri siitä, miten kiitollisia olemme.
Äiti haluaisi kutsua sinut kylään sunnuntaina kiitokseksi.
Ystävällistä, mutta ei tarvitse.
Se on vähintä, mitä voimme tehdä.
Kun rikkoo jotain, se pitää korjata. Rikoin ajovalon.
Kasvoillasi.
Hyvä huomio. Onko tuo se kirja?
Tiikeri on siinä.
En ole mikään Rachael Ray, mutta yritän kokata jotain syömäkelpoista.
- En ole syönyt kotiruokaa vähään aikaan. - Eikä äiti ole kokannut sellaista.
Zach?
Älä välitä hänestä.
Se olisi kunnia.
Tulla syömään.
- Sopiiko? - Sopii. Kiva.
Yhteyskanavan häirintä ja videon toisto vaatii taitoa.
He olisivat saaneet 30 vuoden tuomion. Miksi he jättivät silminnäkijöitä?
Onneksi jättivät.
Äitisi piti pitää sinut kotona.
Hän yritti parhaansa.
Miksipä kuuntelisit häntä tai ketään muutakaan?
Pidin siitä autosta.
Isäni antoi sen syntymäpäivälahjaksi.
- Joku tuhosi sen. En anna asian olla. - Hyvä on. Olet nyt täällä.
Mitä tiedät? Näitkö rekisterinumeron?
Näitkö kuljettajan? Näitkö auton, joka törmäsi sinuun?
Tulit, vaikka sinun pitäisi olla toipumassa.
Mitä voit tarjota meille?
Odotatko hetken?
Johdin tiimini ansaan.
Luuletko, että pysyttelen kotona ja annan heidän korjata asian?
Saisinko siten kunnioitusta?
Paskoja juttuja tapahtuu. Käytäntöä noudatettiin, ja johdit hommaa hyvin.
Kunnes ryhdyit Steve McQueeniksi ja teit kaiken itse.
Mitä muka olisi pitänyt tehdä?
Melkein nappasin heidät.
Sen sijaan he melkein tappoivat sinut. Tarkastaja tutkii asian.
Miten ei tutkisi? Aseita täynnä ollut auto katosi.
Tee yhteistyötä täysin.
Haluatko tietää, mitä porukka ajattelee?
Että olet mahtava.
Jos sinulla on jotain kerrottavaa, -
- kerro nyt, ennen virallista kuulustelua.
Kunpa voisin kertoa.
Erikoisagentti Madani.
Jos ei ole liian kiire pelastaa maailma, haluatko viedä minut drinkille?
Täällä on muuten Billy Russo.
Ehdit vielä perua tämän.
Poikasi muistuttaa sinua.
- Miten niin? - Hän on täysi mäntti.
Näytän jotain.
- Mitä hän sanoo? - Ei mitään hyödyllistä.
Tietääkö hän edes mitään?
Epäiletkö...
Olin paikalla. Kai muistat?
Joku yksiköstäsi vaaransi henkensä kuvatessaan tämän.
Joku tiesi tämän olevan väärin ja halusi tehdä asialle jotain.
En ole terroristi. Minulla on perhe, lapsia.
Jos haluat perheesi näkevän aamun, lakkaa puhumasta.
Se oli Gunner.
Kamera oli hänellä.
Olen hyvä mies.
Kerro hänestä.
En tuntenut häntä ennen Kerberosta. Meidät valittiin eliittijoukoista.
Hän oli Kentuckysta. Luki Raamattua. Helvetinmoinen sotilas.
Hän tiesi, että teimme jotain väärää.
Tiedän sen.
Jos hän tiesi heidän puuhistaan, ehkä hän tietää, kuka Agent Orange on.
Olemme onnekkaita tässä maassa.
Useimmat amerikkalaiset heräävät lämpimässä vuoteessa, -
- juovat kahvia aamiaisella ja jatkavat elämäänsä.
CIA: N PÄÄMAJA
Se on hyvä.
He ansaitsevat sen.
He eivät ansaitse sitä yksilöinä.
Me ansaitsemme sen kansakuntana, kansana.
Kaikki eivät saa pitää sitä itsestäänselvyytenä.
Tehtävämme CIA: ssa on tunnistaa ja estää siihen kohdistuvat vaarat.
Se työ ei ole aina siistiä, kaunista tai hauskaa.
Olen nähnyt ystävien kuolevan.
Olen jättänyt miehiä paskamaisiin maihin, koska he syntyivät niissä.
En tunne yhtäkään agenttia, joka ei näkisi painajaisia teoistaan.
Mutta kestämme ne painajaiset, -
- jopa hyväksymme ne, -
- jotta muut amerikkalaiset voivat nukkua rauhassa.
Siksi olette täällä.
Olen William Rawlins.
Tervetuloa CIA: han.
Neiti Page.
Olen virkaa tekevä erikoisagentti Madani. Anteeksi viivytys.
Ajattelin, että teillä on tapana pelotella hienovaraisesti.
Miksi haluaisin pelotella teitä?
- Istukaa, olkaa hyvä. - Sinutellaan vain.
Näytät tuskaiselta.
Voin ihan hyvin.
Liittyykö se mitenkään välikohtaukseen satamassa?
Auto räjähti. Rekisterikilven mukaan sinun autosi, -
- mutta siitä ei ole poliisiraporttia. Outoa.
Olet hyvin perillä asioista.
Se yhdistää töitämme.
- Tarvitsemme tietoja. - Aiotko julkaista jutun?
Ehkä. En tiedä vielä riittävästi.
Haluatko kommentoida asiaa?
Vaikutat ihmiseltä, johon luotetaan. Haluaisin tehdä samoin.
Luottaa miten?
Ettet raportoi mitään, ennen kuin kaikki on selvää.
Luotitko Carson Wolfiin?
Epävirallisesti?
Sopii.
Wolf oli korruptoitunut. Hän varmaankin kuoli sen takia.
Pidetään se salassa, vaikka taisit jo tietää valtaosan.
Kuka kertoi?
- Tiedätkö, kuka tappoi hänet? - En. Miksi tietäisin?
Elämäsi on ollut aikamoista New Yorkissa.
Murhasyyte. Autoit kukistamaan Wilson Fiskin.
Olit asianajajan avustaja, sitten toimittaja.
Onko sinulla taipumus puuttua asioihin liikaa?
Riippuu siitä, mitä tarkoitat.
Esimerkiksi Frank Castle.
Puolustit häntä sinnikkäästi.
Sitten hän karkasi vankilasta ja sieppasi sinut poliisin suojeluksesta.
Olet silti elossa ja kunnossa.
- Minun ei tarvinnut pelätä häntä. - Hän tappoi monia.
Hänen tarinansa on tragedia. Kukaan ei selviä sellaisesta hyvin.
Siksikö olen täällä?
Puhumassa vanhoista ja kuolleesta?
Puhuiko hän koskaan ajastaan Afganistanissa?
Kandaharista?
Agentti Madani, mitä satamassa oikein tapahtui?
Olin Kandaharissa ennen tätä.
Minun olisi kannattanut puhua Castlen kanssa.
Sitten on harmi, että hän on kuollut.
Millainen hän oli?
Kunnollinen. Rehellinen.
Kurinalainen. Kunniantuntoinen.
Mitä hän tekisi, jos olisi elossa?
Pitäisi huolen omista asioistaan.
Frank kannatti jättää rauhaan.
Ehkä voimme suoda sen hänelle nyt, kun hän on poissa.
Oliko sinulla asiaa?
Jäljitä näiden miesten olinpaikka.
Liittyykö tämä kadonneisiin aseisiin?
Nämä sotilaat olivat ehkä läsnä, kun Zubair teloitettiin.
Yritin rajata joukkoa. Operaatio oli epävirallinen, -
- joten ryhmästä ei ole tietoja.
Mutta he olivat siellä. Heistä ei ole tietoja muualla.
Frank Castle, Edward Drogin, Gunner Henderson.
Kuka nimeää lapsensa Gunneriksi?
- Tässä on varmaan 20 nimeä. - Toivottavasti joku tietää jotain.
Tiedätkö, että äsken tapahtui jotain todella paskamaista?
Emme saaneet mitään. Tarkastaja panee meidät pian ahtaalle.
Ja mitä sinä teetkään?
Tutkit kuolleen miehen tapausta, joka ei kiinnosta ketään.
Ei käy.
En tee tätä nyt, eikä sinunkaan pitäisi.
Frank Castle varasti aseet.
Sinun kannattaisi palata sairaalaan.
Hän seisoi yläpuolellani. Hän katsoi minua silmiin.
Väität siis, että The Punisher on elossa - -
- ja varasti autolastillisen aseita nenämme edestä?
Castle veti minut ulos autosta.
Miksi hän pelasti henkeni?
Hän katsoi minua ja sanoi: "Pysy poissa tieltäni, Madani."
Mitä se tarkoittaa? Mitä hän jahtaa?
Olipa se mitä tahansa, -
- hän saa aikaan ruumiita varastamillaan aseilla.
Haluatko ottaa vastuun siitä? Kerro se. Mene asioiden edelle.
- Jos hän elää, juttusi on perusteltu. - En kerro tästä julkisesti.
Sinä päätät siitä.
Mutta jos minulta kysytään siitä kuulustelussa, -
- en aio valehdella.
Toivottavasti joku tietää jotain.
Frank Castle, Edward Drogin, Gunner Henderson.
Kuka nimeää lapsensa Gunneriksi?
Edward Drogin, Gunner Henderson.
Tässä on varmaan 20 nimeä.
Toivottavasti joku tietää jotain.
Sait postia, Frank.
Palaan pian.
- Kerrotko, miten Karen Page liittyy tähän? - En.
Tarvitsemme maitoa.
Ja 1/16-juotoskärkiä.
Mielenkiintoinen päivä.
Turvallisuusviraston tutkintaa johtava erikoisagentti otti yhteyttä.
Arvaa, kenestä hän halusi puhua.
Tapasit siis Madanin.
Hän taitaa tietää sinun elävän.
Vedin hänet ulos palavasta autosta.
Hän oli ylösalaisin.
- Sitten sinun oli kai vedettävä. - Niin kai.
Oliko auton palaminen mitenkään syytäsi?
Tavallaan.
David Liebermanilla taisi olla -
- etsimiäsi vastauksia? - Joitakin.
Minua jahdanneet jahtasivat häntäkin.
- Onko hän elossa? - Hän oli ovela.
Pääsi pakoon. Tekeytyi kuolleeksi.
Hän piti perheensä turvassa.
Tiedätkö. Olen...
Olen ajatellut poikaani Frankietä.
Toiseksi viimeinen komennus päättyi yllättäen.
Pääsin kotiin. Halusin yllättää heidät.
Kun ajoin pihatielle, sisältä kuului huutoa.
Ajattelin: "Mitä se jannu nyt teki?"
Hän ei ole vielä kahdeksanvuotias. Miten paha asia voi olla?
Kun menin sisälle, -
- hän oli maalannut seinälle merisotilaan.
Hän ei piirtänyt sitä, vaan maalasi sen.
Se oli valtava. Puolen seinän kokoinen.
Se oli aika hyvä.
Raahasin hänet ulos.
Painoin hänet maahan.
Kysyin häneltä siitä.
"Mitä helvettiä oikein ajattelit?"
Hän katsoi minua kuin pieni mies - -
- ja sanoi: "Merisotilaat pelottavat pahikset pois."
"Kun olet poissa, minun pitää suojella tyttöjä."
Heidän oli parempi ilman minua.
Kun olin heidän kanssaan, -
- heidän rinnallaan, he kuolivat.
Minun on löydettävä ne paskiaiset, jotka veivät heidät minulta. Tapan ne.
Mihin se päättyy?
Kun katson sinua, -
- sydämeni särkyy, koska näen vain loputonta, tyhjää yksinäisyyttä.
- En ole yksinäinen. - Me kaikki olemme.
Ehkä elämässä on kyse vain siitä. Yritämme välttää yksin olemisen.
Pitäisikö antaa asian olla?
Ei, mutta sen jälkeen sinun on saatava jotain.
Kuvitellaan, että ne miehet kuolevat. Saat haluamasi.
Heitä pidetään marttyyreinä. Tahdotko sitä?
Haluatko tehdä niistä roistoista sankareita muiden silmissä?
- Mikä on vaihtoehto? - Paljasta heidät.
Kerro Madanille tai minulle. Kirjoitan jutun. Annetaan totuuden tuomita heidät.
- He päättävät, mikä totuus on. - He eivät...
Et pysty tekemään niin!
- En voi jahdata heitä ja suojella sinua. - En tarvitse suojelua.
Mitä tarkoitat? Perheeni kuoli tietojeni takia.
He ovat poissa!
En voi antaa sinulle käydä niin, onko selvä?
En voi antaa tapahtua niin.
Ole kiltti.
- Mikä meni pieleen, agentti Madani? - Joku kaappasi asetoimituksen.
Oliko suunnittelussa ja toteutuksessa vikaa?
Ei mielestäni.
- Ettekö olisi tehnyt mitään toisin? - Jälkikäteen ajatellen kyllä.
Puhuitteko taktisista asioista tämän viraston ulkopuolella?
- Emme tietääkseni. - Emme.
- Kuka suunnitteli taktiikan? - Minä.
- Olitteko varma suunnitelmasta? - Kysymykset ovat naurettavia.
Näkikö kumpikaan seuraavan auton agentti epäiltyä?
Ettekö ole kysynyt heiltä?
Ette ehkä pidä näistä kysymyksistä, mutta vastatkaa niihin.
Ei tietääkseni.
- Ajoitteko tekijöitä takaa? - Melkein sain heidät kiinni.
Mutta ette tiedä, keitä he saattavat olla?
En tiedä.
Agentti Stein?
Anteeksi.
Onko teillä epäiltyjä?
Paska!
Saatana!
Tiesit, etten kertoisi.
Jos löydämme listalla olevat, he saattavat kertoa, missä Castle on.
Tässä ehtoni.
Saat viikon aikaa löytää Castlen tai joitakin todisteita.
Jos meillä ei ole sittenkään mitään, menen Hernandezin puheille.
Meidän kummankin tähden.
Tunnustuksena erinomaisesta palveluksesta - -
- suuresta vaarasta ja haavoittumisesta huolimatta - -
- minulla on kunnia ojentaa sinulle tiedustelun ansiomitali.
Onneksi olkoon. Älä kerro kenellekään.
Kiitos, rouva.
Vaikka et saa itse mitalia, ihailemme sinua.
- Menetin vain silmän. - Vihollisemme menettivät enemmän.
Uhrauksesi ansiosta jotkut isot kohteet tuhottiin.
- Voit olla siitä ylpeä. - Autan mielelläni, missä voin.
- Jäätkö vähäksi aikaa? - Sopii.
- Käväise myöhemmin. - Teen niin.
Annetaan Billille aplodit.
Hän on aikamoinen, se kamusi Gunner.
Täysin näkymättömissä. Ei sähköä, puhelinta eikä internetiä.
Ei juoksevaa vettä. Miten sitä ilman pärjää?
Ehkä hänellä on kaivo.
Kuten useimmilla ihmisillä.
- Ei juolahtanut mieleeni. - Mikä yllätys.
Ainoa järjestelmässä oleva tieto on kauppakirja suvun maasta ja mökistä.
Tarkoitan, että tämä mies on piilossa muulta maailmalta.
- Ehkei hän pidä siitä. - Mitä hän sanoo, kun menet?
- Toivottaako tervetulleeksi? - Ota osoite ylös ja jätä se kojelaudalle.
- Tulen mukaasi. - Unohda se.
Ei käy. "Unohda se." Ja paskat.
- Unohda se. - Ei ikinä!
Olet vihainen siitä illasta, koska sisimmässäsi...
Ei! Tiedät sisimmässäsi, että olen oikeassa.
Et saa jättää työpariasi ulkopuolelle.
Kuuntele tarkkaan. Se jätkä ei pelleile.
Jos hän ei halua meitä sinne, en ehdi huolehtia sinusta.
Et edes huomaa minua.
Olen kuskina. Vien sinut sinne valppaana ja tarmokkaana.
Kandaharin operaatio - -
- oli, kuten tiedät, nimeltään Kerberos.
Helvetinkoira, monipäinen manalan vahtikoira.
Se kuulostaa tosi pelottavalta.
Mutta sana "kerberos" on peräisin kreikasta.
Voi jeesus.
Se tarkoittaa "merkittyä".
Haades, kuolleiden valtias, -
- antoi koiralleen nimeksi Merkki.
Sinä ja Gunner olitte vuosia myöhemmin operaatiossa Merkki.
Alatko olla valmis?
- Sitä pitää sekoittaa kunnolla. - Se kelpaa.
- Olepa hyvä. - Kiitos.
- Ajanko, kun syöt? - Pärjään kyllä.
Mistä sait tuon?
- Tein tämän. - Miten niin teit?
- Teitkö minullekin? - En.
Aineksia oli jääkaapissa.
Luulin sinun pitävän niistä.
Täydellinen ajoitus.
- Halusitko tavata? - Halusin. Kiitos, että tulit. Viskiä?
En voi kieltäytyä, kun tiedän, mitä sinulla on.
Hyvä vastaus.
Aikamoinen päivä, vai mitä?
- Niin. Se saa nöyräksi. - Pötyä. Ansaitset sen.
Huhun mukaan et ole enää kauan tässä työhuoneessa.
Luulisi, että asia pysyisi salassa tällaisessa paikassa.
Sitten huhut ovat totta.
Johtaja siirtyy hallituksen virkaan. Luoja meitä auttakoon.
Kuningas on kuollut. Kauan eläköön kuningatar.
Sinun olisi pitänyt päästä pomoksi jo viimeksi.
Olisin jäänyt velkaa epämiellyttäville tahoille.
Haluan sinut apulaisjohtajaksi. Tarvitsen jonkun, joka voi tehdä vaikeita päätöksiä.
Toisin kuin edeltäjäni, en ole poliittinen henkilö, -
- enkä pelkää seuraavaa siirtoani. Haluan vain tuloksia ja turvallisuutta.
Toiminnan täällä on oltava rehtiä. Ihmisten on ymmärrettävä se.
Puolustus- ja ulkoministeriö eivät pidä peiteoperaatioissa olleesta.
Huolehdin siitä.
Olet johtanut joitakin tämän viraston tehokkaimpia operaatioita.
Mutta olet oikeassa. Tulostasi syntyy poliittinen kiista.
Siksi minun on tiedettävä näin meidän kesken, -
- onko kaapissasi luurankoja, jotka voivat kostautua meille?
Ei ole.
Teetkö töitä kanssani?
Se olisi kunnia.
Hyvä. Malja meille.
Kun lähden, siirrä auto pois tieltä. Pysy piilossa.
YKSITYISALUE PÄÄSY KIELLETTY
Mitä vahinkoa siitä on? Ota se.
En halua kuulla sinusta, ellen ota yhteyttä.
Selvä. Pysy autossa.
Et joudu nyt likaamaan käsiäsi.
Gunner?
Oletko täällä?
Tässä Frank Castle!
Haluan vain jutella, veli.
Älä viitsi. Frank tässä!
Jumaliste.
Jukolauta. Täällä Frank Castle!
En ole osallisena siinä. En ole koskaan ollut.
En ole vihollisesi.
Minä tässä.
Se tekemäsi video. He luulivat tekijäksi minua. He tappoivat perheeni.
Schoonover petti meidät.
Tapoin hänet.
Haluan vain nimen. Haluan nimet. Sitten jätän sinut rauhaan.
Luoja!
Älä viitsi.
Minä tässä.
Anteeksi, että ammuin.
Saakeli.
Samat sanat.
Otan osaa perheesi takia.
Agent Orange.
Tiedätkö, kuka hän on? Tiedätkö nimen?
En.
Miksi sinä sitten... Miksi kuvasit sen videon?
Tukikohdassa oli eräs jannu.
Hän oli nuori, ehkä 19-vuotias.
Hän lainasi veistään, -
- koska pudotin omani jonnekin.
Veitsi on pyhä asia.
No, se jannu kuoli.
Menin ruumishuoneelle palauttamaan veitsen ja osoittamaan kunnioitustani.
Sitten näin hänet.
Poika oli avattu.
Hänen ruumiiseensa pantiin huumepusseja.
Kuin hän ei olisi mitään.
Vain tyhjä raato. Hän ja muut kaatuneet.
Kuka se oli?
Keitä oli huoneessa?
Eversti Bennett, -
- ruumishuoneen hoitaja. Hän ja Orange.
En tiennyt, keihin voisin luottaa.
- Tulivatko he kanssasi? - Eivät.
Saitte seuraa.
Vauhtia!
Äkkiä!
Saatana!
Miten paha se on?
- Voin taistella. Kuinka monta? - Viisi, ehkä kuusi.
Oletteko te ne kaksi, jotka piileskelevät ison puun takana?
Kaksi lähintä takanasi ovat kello viidessä ja seitsemässä.
He hyökkäävät takaasi molemmilta puoliltasi.
Etupuoleltasi tulee kaksi noin kymmenen sekunnin päästä.
Mentiin.
Alaspäin. Menkää äkkiä.
Saamme hieman apua ylhäältä.
Paska. Mentiin.
Nyt kuolette, kuuletteko? Tapan teidät!
Olette vainaita!
Olitpa kuka tahansa, nappaan sinut.
Kuin ennen vanhaan.
Sinun on häivyttävä täältä.
Miten kauan me odotamme?
Syödään.
Sillä lailla.
- Olen pahoillani. - Helkkari.
Kuvittelinkin aina kuolevani tässä metsässä.
- Hautaa minut. - Lopeta.
Hautaa minut. Lupaa tehdä se.
Voihan paska.
Pysy tässä.
Palaan pian. Pysy täällä.
Siis juot?
Niin.
Oliko rankka päivä?
Oli. Jouduin tekemään päätöksen, enkä tiedä yhtään, oliko se oikea.
Tässä maailmassa selviytyy vain, jos astuu syrjään vähäksi aikaa.
Minullakin oli paskamainen päivä.
Mitä aiomme tehdä asialle?
Olen avoin ehdotuksille.
Oletko?
Kunhan ne ovat järkeviä.
Mitä sinulla on mielessäsi?
Oletko kunnossa?
Voin ihan hyvin.
Mitä tapahtui?
- Älä lopeta. - Mitä sinulle tapahtui?
Voi saatana!
Koeta kestää, Frank.
Kaikki järjestyy.
Sinulla saattaa olla vielä toivoa, agentti.
Tekstitys: Meri Myrskysalmi